Kävimme lasten kanssa pienellä veneretkellä lähiluodolla.  Oli hieman erimielisyyksiä, minne asti soudamme ja kuka soutaa, mutta lopulta rantauduimme.  Eväät olivat perinteiseen tapaan mukana ja ne nautittiin viltillä kalliolla.  Jouduimme tosin vähän siirtymään, kun Teuvo lappilaiseen tapaan teki heti tulet kallionkoloon saarelta löytyvistä risuista ja tuuli pyöriskeli ennalta-arvaamattomasti suoraan retkeilijöiden kasvoille.

Pojat ovat kumpikin syntyneet lokakuussa.  Niinpä pidimme ensimmäisen kerran yhteiset synttärit suurin piirtein puolivälissä viime keskiviikkona. Vieraat olisivat kuitenkin samat.  Lapsia oli juhlissa kaiken kaikkiaan 12.  Alkajaisiksi pelasimme tunnin verran jalkapalloa, myös aikuiset...

Tuomas ja Taneli olivat kapteenit eli he pelasivat eri puolilla.  Tässä he taistelevat pallosta.

Kaikki 20 kynttilää kerralla.  Sitä ennen laulettiin onnittelulaulut suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi.